Conditions Générales d’Utilisation & de Vente (CGU / CGV)

1. Objet et Acceptation des Conditions

Toute navigation, inscription, souscription d’abonnement ou achat sur le site implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes conditions par l’utilisateur. Si vous n’acceptez pas ces termes, vous devez cesser d’utiliser nos services.

2. Comptes Utilisateurs et Sécurité

Pour accéder à certaines fonctionnalités (lecture intégrale d’articles abonnés, bibliothèque Kiosque, boutique vendeur, participation crowdfunding ou vote awards), l’utilisateur doit créer un compte personnel. L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes et à préserver la stricte confidentialité de ses identifiants. Toute action effectuée depuis son compte est réputée réalisée par lui-même.

3. Abonnements et Kiosque Numérique

Les abonnements donnent accès aux éditions numériques d’Envol Africa Magazine ainsi qu’aux articles d’investigation économique réservés. La consultation s’effectue via notre lecteur sécurisé Flipbook. Les prévisualisations sont limitées aux pages gratuites définies par la rédaction (pages 1 à 8 pour les magazines sous paywall).

Toute tentative de contournement des verrous techniques ou d’extraction non autorisée des fichiers PDF protégés constitue une violation grave sanctionnée par la résiliation immédiate du compte sans préavis ni remboursement.

4. Marketplace et Commandes Marchandes

La Marketplace permet la vente de produits physiques, numériques, formations et services par des vendeurs tiers indépendants ou par Envol Africa. Chaque vendeur est seul responsable de la conformité, de la qualité et de la livraison de ses produits.

Pour les produits numériques, un jeton de téléchargement horodaté et sécurisé est émis dès confirmation de la commande.

5. Programme d’Affiliation et Commissions

Les affiliés enregistrés disposent d’un lien et d’un code de parrainage personnel. Les commissions (sur abonnements ou produits de la marketplace) sont calculées et créditées sur le portefeuille affilié après validation effective du paiement par notre passerelle. Les demandes de retrait de fonds sont soumises à vérification administrative et audit anti-fraude.

6. Paiements Sécurisés et Devises

Les transactions financières sont opérées en Francs CFA (XOF) ou dans les devises converties équivalentes via notre partenaire de paiement sécurisé Moneroo (supportant Mobile Money MTN, Moov, Orange, Wave et cartes Visa/Mastercard).

Aucune coordonnée bancaire ou numéro de compte de paiement n’est conservé sur les serveurs d’Envol Africa.

7. Propriété Intellectuelle

L’intégralité des marques, textes, photographies éditoriales, infographies et logiciels de la plateforme demeure la propriété exclusive d’Envol Africa Groupe. Toute reproduction sans accord écrit est formellement interdite.

8. Loi Applicable et Juridiction Compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit en vigueur en République du Bénin et par les règles communautaires OHADA. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire devant les tribunaux compétents de Cotonou.

Pour toute question ou assistance, notre équipe est à votre disposition via notre page Contact ou par e-mail à contact@envolafrica.site.